Translation of a wide variety of documents, including contracts, specifications, user manuals, tenders, presentations, reports and guides.

Specialist subjects

  • Nuclear engineering
  • Renewable energies
  • Environment and ecology (climate change, biodiversity, waste management)
  • Mechanical and civil engineering
  • Agriculture and horticulture
  • Watchmaking


A proofreading service can be provided to fine tune a text written or translated by a non-native English speaker.

Other languages

In some instances, I can put you in touch with colleagues working in other language combinations.


This can vary depending on the nature of the document and/or its complexity. A price can be agreed before work commences.


This again is agreed before the work starts. Urgent translations may attract a premium.